Translate English
Ever translate IT terms into Bahasa. Do you know why?
Because it’s dangerous, especially when it is taught in school.
See samples below
1. Hardware : Barangkeras
2. Software : Baranglembut
3. Joystick : Batang gembira
4. Plug and play : Colok dan main
5. Port : Lubang
6. Server : Pelayan
7. Client : Pelanggan
Try to translate this to Bahasa:
ENGLISH
The server provides a plug and play service for the clients using either
hardware and software joystick. Just plug the joystick into the server
port and enjoy it.
BAHASA
Pelayan itu menyediakan layanan colok dan main untuk pelanggannya dengan
menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Cukup dengan
memasukkan batang gembira itu ke lubang pelayan dan nikmati.
See how dangerous it is!!
(disadur dari rileks.comlabs)
Monggo Di Cobi
Ketik tanggal lahir anda, kemudian :
dikalikan 4,
ditambah 13,
dikalikan 25,
dikurangi 200,
ditambah Bulan lahir anda
dikalikan 2,
dikurangi 40,
dikalikan 50,
ditambah dua digit terakhir dari tahun lahir anda
terakhir dikurangi 10.500
Maka kamu akan menemukan suatu angka yang unik ! ! !
Tebakan | Comments (4)Lagu Anak-Anak!!!
Lagu anak-anak yang populer ternyata mengandung
kesalahan, mengajarkan kerancuan, dan menurunkan
motivasi. Mari kita buktikan :
1."Balonku ada 5… rupa-rupa warnanya… merah,
kuning, kelabu.. merah muda dan biru… meletus balon
hijau, dorrrr!!!" Perhatikan warna-warna kelima balon
tsb., kenapa tiba2 muncul warna hijau ? Jadi jumlah
balon sebenarnya ada 6, bukan 5 !
2."Aku seorang kapiten… mempunyai pedang panjang…
kalo berjalan prok..prok..prok… aku seorang
kapiten!" Perhatikan di bait pertama dia cerita
tentang pedangnya, tapi di bait kedua dia cerita
tentang sepatunya (inkonsistensi). Harusnya dia tetap
konsisten, misal jika ingin cerita tentang sepatunya
seharusnya dia bernyanyi: "mempunyai sepatu baja
(bukan pedang panjang)… kalo berjalan
prok..prok..prok.." nah, itu baru klop! Jika ingin
cerita tentang pedangnya, harusnya dia bernyanyi :
"mempunyai pedang panjang… kalo ber-jalan
ndul..gondal..gandul.. atau srek.. srek.. srek.." itu
baru sesuai dg kondisi pedang panjangnya!
3."Bangun tidur ku terus mandi.. tidak lupa menggosok
gigi.. habis mandi ku tolong ibu.. membersihkan tempat
tidurku.." Perhatikan setelah habis mandi langsung
membersihkan tempat tidur. Lagu ini membuat anak-anak
tidak bisa terprogram secara baik dalam menyelesaikan
tugasnya dan selalu terburu-buru. Sehabis mandi
seharusnya si anak pakai baju dulu dan tidak langsung
membersihkan tempat tidur dalam kondisi basah dan
telanjang!
4."Naik-naik ke puncak gunung.. tinggi.. tinggi
sekali.. kiri kanan kulihat saja.. banyak pohon
cemara.. 2X" Lagu ini dapat membuat anak kecil
kehilangan konsentrasi, semangat dan motivasi! Pada
awal lagu terkesan semangat akan mendaki gunung yang
tinggi tetapi kemudian ternyata setelah melihat
jalanan yg tajam mendaki lalu jadi bingung dan gak tau
mau ngapain, bisanya cuma noleh ke kiri ke kanan aja,
gak maju2!
5."Naik kereta api tut..tut..tut.. siapa hendak turut
ke Bandung.. Sby.. bolehlah naik dengan naik percuma..
ayo kawanku lekas naik.. keretaku tak berhenti lama"
Nah, yg begini ini yg parah! mengajarkan anak-anak
kalo sudah dewasa maunya gratis melulu. Pantesan PJKA
rugi terus! terutama jalur Jakarta-Surabaya bila Liga
Indonesia digelar di Jakarta, suporter suka nyanyiin
lagu ini.
6."Di pucuk pohon cempaka.. burung kutilang berbunyi..
bersiul2 sepanjang hari dg tak jemu2.. mengangguk2
sambil bernyanyi tri li li..li..li..li..li.." Ini juga
menyesatkan dan tidak mengajarkan kepada anak2 akan
realita yg sebenarnya. Burung kutilang itu kalo nyanyi
bunyinya cuit..cuit..cuit..! kalo tri li li li li itu
bunyi kalo yang nyanyi orang, bukan burung
didapet dari rileks.comlabs
Teka-Teki Analitik
Ada 5 buah rumah
masing-masing memiliki warna berbeda.
Setiap rumah
dihuni satu orang pria dengan kebangsaa yang berbeda2.
Setiap penghuni
menyukai satu jenis minuman tertentu, merokok satu merk tertentu
dan memelihara satu jenis hewan tertentu.
Tidak ada satupun
dari ke-lima orang tersebut yang minum minuman yang sama,
merokok satu merk yang sama dan memelihara hewan yang sama, seperti penghuni
yang lain.
Pertanyaan :
Siapakah yang
memelihara IKAN?
Clue:
· Orang Inggeris
tinggal di dalam rumah berwarna merah.
· Orang Swedia
memelihara anjing.
· Orang Denmark
senang minum teh.
· Rumah berwarna
hijau terletak tepat di sebelah kiri rumah berwarna putih.
· Penghuni rumah
berwarna hijau senang minum kopi.
· Orang yang
merokok PallMall memelihara burung.
· Penghuni rumah
yang terletak di tengah2 senang minum susu.
· Penghuni rumah
berwarna kuning merokok Dunhill.
· Orang Norwegia
tinggal di rumah paling pertama.
· Orang yang merokok Marlboro tinggal di sebelah orang yang
memelihara kucing.
· Orang yang memelihara kuda tinggal di sebelah orang yang
merokok Dunhill.
· Orang yang merokok Winfield senang minum bir.
· Di sebelah rumah berwarna biru tinggal orang Norwegia.
· Orang Jerman merokok Rothmans.
· Orang yang
merokok Marlboro bertetangga dengan orang yang minum air.
Monggo dijawab di
comment…
Yang menjawab betul
akan aku….
Salesman
Nang suatu dino ono Salesman Vaccum Cleaner teko nang
omahku. Lha aku durung sempet ngomong opo-opo moro-moro salesman iku
mau langsung nyebarno tembelek wedhus ndhik karpet. Jarene ngene
”Wis
pokoke pak, lek sampek vaccum cleanerku iki gak isok nyedot, tak jamin
tak emploke sithok-sithok tembeleke wedhus iku."
Jareku terus "Peno kepingin didhulit sambel tha ngemploke?"
"Lho opoko masalae?” salesmane takok
"Lha peno gak ndhelok tha saiki lampu mati …"
Guyonan | Comment (0)